แปลง PDF เป็น Word ออนไลน์ ฟรี 100%
แปลงไฟล์ PDF เป็น Word (.docx) ออนไลน์ฟรี รองรับภาษาไทยเต็มรูปแบบ ไฟล์ไม่ถูกอัปโหลด เปิดแก้ต่อใน Word หรือ Google Docs ได้ทันที
เริ่มใช้ แปลง PDF เป็น Word ฟรี →
วิธีแปลง PDF เป็น Word (3 ขั้นตอน)
- เลือกหรือลากไฟล์ PDF ที่ต้องการแปลง
- กดปุ่มแปลงเป็น Word ระบบถอดข้อความทุกหน้าออกมาในเครื่องคุณเอง
- ดาวน์โหลดไฟล์ .docx ไปเปิดใน Microsoft Word, Google Docs หรือ LibreOffice
ทำไมต้องใช้ MyPDF
- ภาษาไทยถูกต้อง — ตั้งค่าฟอนต์ TH Sarabun New ให้ในตัว สระและวรรณยุกต์อยู่ครบ
- ปลอดภัยที่สุด — แปลงในเบราว์เซอร์ของคุณ 100% เอกสารสัญญาหรือไฟล์ลับไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์
- ฟรี ไม่จำกัด — ไม่ต้องสมัครสมาชิก ไม่จำกัดจำนวนไฟล์ต่อวัน
- เร็วทันใจ — ไม่ต้องรอคิวเซิร์ฟเวอร์ ไฟล์หลายสิบหน้าเสร็จในไม่กี่วินาที
ทำไมแปลง PDF เป็น Word ภาษาไทยแล้วตัวอักษรมักเพี้ยน
ถ้าเคยแปลงไฟล์ภาษาไทยแล้วได้ข้อความหน้าตาแบบ บ ริ ษั ท ตั วอ ย าง จํา กั ด — ไม่ใช่ความผิดของไฟล์คุณครับ แต่เป็นข้อจำกัดที่เกิดจากโครงสร้างของ PDF เอง และเป็นเหตุผลที่เว็บแปลงไฟล์ส่วนใหญ่ทำภาษาไทยได้ไม่ดี เราเจอปัญหานี้กับตัวเองตอนพัฒนา จึงขอเล่าให้ฟังแบบตรงไปตรงมา ว่ามันเกิดจากอะไรและเราแก้อย่างไร
1. ไฟล์ PDF ไม่ได้เก็บ "คำ" แต่เก็บ "ตัวอักษรพร้อมพิกัด"
ใน PDF ไม่มีแนวคิดเรื่องคำหรือประโยค มีแต่คำสั่งประมาณว่า "วางตัว บ ที่พิกัด X=28 Y=757" แล้ววาง "ริ" ที่พิกัดถัดไป โปรแกรมแปลงไฟล์จึงต้องเดาเองว่าตัวไหนควรติดกันเป็นคำ ตัวไหนควรเว้นวรรค ภาษาอังกฤษเดาง่ายเพราะมีช่องว่างคั่นคำจริงๆ แต่ภาษาไทยเขียนติดกันทั้งประโยค ตัวแปลงที่เขียนแบบง่ายๆ จะใส่ช่องว่างระหว่างทุกชิ้นข้อความ ผลคือคำไทยแตกกระจายอย่างที่เห็น
วิธีที่ MyPDF ใช้คือ ดูระยะห่างจริงระหว่างตัวอักษร เทียบกับขนาดฟอนต์ของบรรทัดนั้น ถ้าห่างน้อยกว่าราวหนึ่งในสี่ของความสูงตัวอักษร แปลว่าเป็นคำเดียวกันให้เขียนติดกัน ถ้าห่างปานกลางจึงเว้นวรรค และถ้าห่างมากผิดปกติ (เกินหนึ่งเท่าครึ่ง) แปลว่าเป็นคนละคอลัมน์ เราจะใส่เป็นแท็บให้แทน เพื่อให้ตารางยังอ่านออกใน Word
2. สระอำถูกแยกร่างตอนฝังฟอนต์
ตัวอักษร "ำ" ในทางเทคนิคประกอบด้วยนิคหิต (ํ) กับสระอา (า) โปรแกรมสร้าง PDF หลายตัวเก็บแยกกันสองตัว พอถอดออกมาตรงๆ จะได้ "ดํา เนินงาน" แทนที่จะเป็น "ดำเนินงาน" เราจึงต้องประกอบกลับให้อัตโนมัติทุกครั้งก่อนเขียนลงไฟล์ Word
3. วรรณยุกต์หายเพราะฟอนต์เก็บไว้ในรหัสส่วนตัว
ฟอนต์ไทยจำนวนมาก (โดยเฉพาะตระกูลที่ราชการนิยมใช้) มีรูปวรรณยุกต์หลายเวอร์ชันสำหรับวางบนสระต่างๆ และเก็บไว้ในช่วงรหัสพิเศษที่เรียกว่า Private Use Area (U+F700–U+F71A) ซึ่งไม่ใช่รหัสภาษาไทยมาตรฐาน ตัวแปลงทั่วไปจึงอ่านไม่ออกและทิ้งไป ผลคือได้ "ผานมา" แทน "ผ่านมา" หรือ "เรง" แทน "เร่ง" — สังเกตได้ว่าเนื้อหาอ่านรู้เรื่องแต่วรรณยุกต์หายเกลี้ยง
MyPDF มีตารางแปลงรหัสเหล่านี้กลับเป็นอักขระไทยมาตรฐานครบทุกตัว ไม้เอก ไม้โท ไม้ตรี ไม้จัตวา การันต์ สระอิ อี อึ อื รวมถึงพินทุ (ฺ) และไม้ไต่คู้ (็) จึงได้ข้อความที่ถูกต้องพร้อมใช้งานต่อทันที
สิ่งที่ติดไปกับไฟล์ Word และสิ่งที่ไม่ติด
| องค์ประกอบ | ผลลัพธ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ข้อความทั้งหมด | ✅ ติดครบ | รวมภาษาไทย อังกฤษ ตัวเลข สัญลักษณ์ |
| หัวข้อ/หัวเรื่อง | ✅ ติด | ระบบตรวจจากขนาดตัวอักษรที่ใหญ่กว่าเนื้อความ แล้วทำเป็นตัวหนาขนาดใหญ่ให้ |
| รูปภาพในเอกสาร | ✅ ติด | รูปที่อยู่หัวกระดาษวางไว้ก่อนข้อความ รูปอื่นวางต่อท้ายข้อความของหน้านั้น |
| ตาราง | ✅ ส่วนใหญ่ได้ | สร้างเป็นตาราง Word จริงเมื่อพบคอลัมน์ต่อเนื่องหลายบรรทัด ตารางซับซ้อนหรือเซลล์รวมอาจต้องจัดเพิ่ม |
| สี พื้นหลัง กรอบ | ❌ ไม่ติด | ผลลัพธ์เน้นให้แก้ข้อความต่อได้ ไม่ใช่คัดลอกหน้าตา |
| ไฟล์สแกน (ภาพ) | ❌ ไม่มีข้อความให้ถอด | ต้องใช้ OCR อ่านไฟล์สแกน ก่อน |
เช็คก่อนแปลง: ไฟล์ของคุณเป็นเอกสารหรือภาพสแกน
วิธีดูง่ายที่สุดคือเปิดไฟล์ PDF แล้วลองใช้เมาส์ลากคลุมข้อความ ถ้าลากแล้วเกิดแถบสีคลุมตัวอักษรได้ แปลว่าเป็นเอกสารที่มีข้อความจริง แปลงเป็น Word ได้ทันที แต่ถ้าลากแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรือคลุมได้ทั้งหน้าเหมือนรูปภาพ แปลว่าเป็นไฟล์สแกน ต้องผ่าน OCR ก่อน มิฉะนั้นจะได้ไฟล์ Word เปล่า
ปัญหาที่เจอบ่อย และวิธีแก้
เปิดใน Word แล้วฟอนต์ไม่สวย
ไฟล์ที่เราสร้างกำหนดฟอนต์เป็น TH Sarabun New ซึ่งเป็นฟอนต์มาตรฐานราชการไทย ถ้าเครื่องคุณไม่มีฟอนต์นี้ Word จะใช้ฟอนต์อื่นแทนและอาจดูแปลกตา ติดตั้งฟอนต์ฟรีจากเว็บของสำนักงานส่งเสริมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์แห่งชาติ หรือเปลี่ยนฟอนต์ทั้งเอกสารใน Word ด้วย Ctrl+A แล้วเลือกฟอนต์ที่ต้องการก็ได้เช่นกัน
บรรทัดขาดกลางประโยค
เกิดจากเอกสารต้นทางจัดข้อความแบบชิดขอบทั้งสองด้าน ทำให้ระยะห่างระหว่างคำถูกยืดจนระบบมองว่าเป็นคนละส่วน แก้ได้โดยเปิดไฟล์ใน Word แล้วใช้ค้นหา-แทนที่ (Ctrl+H) ลบการขึ้นบรรทัดที่ไม่ต้องการ
อยากได้ตารางเป็นตาราง Excel
ถ้าเป้าหมายคือทำงานกับตัวเลขต่อ แนะนำใช้ เครื่องมือ แปลง PDF เป็น Excel ระบบจะแยกคอลัมน์ตามระยะห่างให้อัตโนมัติ เปิดใน Excel ได้เลย
ความเป็นส่วนตัวของเอกสาร
เอกสารที่คนแปลงเป็น Word มักเป็นสัญญา ใบเสนอราคา เอกสารราชการ หรือประวัติส่วนตัว MyPDF ประมวลผลทุกอย่างในเบราว์เซอร์ของคุณเอง ไฟล์ไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์แม้แต่ไบต์เดียว ต่างจากเว็บแปลงไฟล์ส่วนใหญ่ที่ต้องอัปโหลดไฟล์ขึ้นไปประมวลผลบนเครื่องของผู้ให้บริการแล้วค่อยลบทีหลัง ไฟล์ต้นฉบับไม่ถูกเก็บ ส่วนไฟล์ Word ที่ได้อยู่ในรายการ "ไฟล์ล่าสุด" ในเบราว์เซอร์ของคุณ 24 ชั่วโมง (ลบเองได้) และถ้าอยากมั่นใจยิ่งขึ้น หลังโหลดหน้าเว็บเสร็จคุณสามารถตัดอินเทอร์เน็ตแล้วใช้งานต่อได้เลย
คำถามที่พบบ่อย
รูปแบบเอกสารเดิมอยู่ครบไหม?
ระบบถอดข้อความทั้งหมดพร้อมแบ่งหน้าตามต้นฉบับ เหมาะกับเอกสารเนื้อหาเป็นหลัก รูปภาพและตราติดไปด้วย ส่วนตารางที่ซับซ้อนมากอาจต้องจัดเพิ่ม ควรตรวจผลลัพธ์ก่อนใช้งาน
ไฟล์สแกนแปลงได้ไหม?
ไฟล์สแกนคือรูปภาพ ไม่มีข้อความให้ถอด ให้ผ่านเครื่องมือ OCR ของเราก่อน แล้วค่อยนำข้อความไปใช้
ไฟล์ .docx ที่ได้เปิดที่ไหนได้บ้าง?
เปิดได้ทั้ง Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice และแอปออฟฟิศบนมือถือ
📖 อ่านคู่มือฉบับเต็ม: แปลง PDF เป็น Word ภาษาไทยไม่ให้สระเพี้ยน